Гаэльский язык острова Мэн (Manx Gaelic) вместе с шотландским гаэльским и ирландским языком составляет гойдельскую группу кельтских языков, относящихся к западной ветви индоевропейской языковой семьи. Родственную гойдельским бритскую группу кельтских языков входят валлийский язык (Уэльс), бретонский язык (область Бретань во Франции) и язык полуострова Корнуолл в Великобритании.
Новый Завет на языке о-ва Мэн был опубликован в 1767 году, полная Библия - в 1773 г.